尊敬的读者，各位中国朋友：你们好！
我谨代表匈牙利《公民评论》社会科学期刊编辑委员会热烈欢迎你们！
热烈推荐本期刊第15卷中文特刊赠阅册，以飨读者。
定期每年两次出版的匈牙利文版本，和近四年来出版的英文年度特刊之外出版的中文特刊也是中华人民共和国在我国经济和文化交流中发挥着更大的作用的标志。
本特刊主要在远东地区、旅匈华侨、大学以及行政管理部门推广，希望有助于加深中匈金融、对外经济和学术领域上的交流，促进中匈两国民族合作进一步发展。
由我国知名科学和行政管理专家组成的编委会最优先目标是专业地、真实地介绍我国经济和社会环境变化。我们致力于用匈牙利文、英文以及（自2019年来用）中文发表具有公民价值观的，支持国家积极运作的（影响、监管和控制等）经济学和其他社会科学论文。
更新经济学的时刻已经在我们的眼前！我们不能靠二十世纪应用的理论和实践来征服二十一世纪。新挑战，特别是最新的挑战堆积在我们的前方。逼迫我们的不再仅仅是全球变暖和环境资源的枯竭，而经济体系可持续性的减弱也是一个警告信号。二十一世纪的第一次重大危机是英国抵押贷款市场，特别是商业银行的过度借贷，以及国家监管机构踟蹰不前的态度而引起。然后由冠状病毒病（COVID-19）疫情爆发引起流行病危机的到来，由于全球价值链的瓦解和各国、企业和家庭财务储备稀缺，造成显著的经济衰退。让劳动力远离工作和社区场所，无疑导致生产和服务都受挫。之后，在2022年初，乌克兰战争崛起。在美国的积极敦促下，欧盟在呼吁对来自俄罗斯的碳水化物实行禁运。还试图将俄罗斯金融界从国际舞台排除。如果俄罗斯能源被切断，依赖于俄罗斯能源的欧洲国家尤其会受到伤害。连禁运的提起也造成了能源价格的迅速上升。近十年实践的结果，以及已持续三年的危机进程和为应对危机而实施的提高预算赤字的财政政策，人为地增加总需求、工资和社会福利。
